บทกวี เจ้าชาย Hamdan (จิตวิญญาณความแข็งแกร่ง)

 

0:01 - 0:03	พระเจ้าได้สร้างจิตวิญญาณให้แก่ฉัน  (Allah created a soul for mสe)
0:04 - 0:05	ที่สูงส่งกว่าการเปิดเผยความรู้สึก  (That rises above revealing [feelings])
0:07 - 0:10	ไม่ใช่จิตวิญญาณที่อ่อนแอ ซึ่งเปิดเผยความทุกข์ระทมออกมา  (It is not one that gives in and reveals its worries)
0:11 - 0:13	แม้ว่าฉันจะเห็นความยากลำบากและบาดแผลมากมายเพียงใดก็ตาม  (Despite how many hardships and wounds I have seen)
0:13 - 0:16	ใบหน้าก็ไม่เปลี่ยนไป และดวงตาก็ไม่ร่ำไห้  (The face hasn't changed, and the eye hasn't cried out)
0:17 - 0:19	ฉันให้ข่าวดีแก่เธอ ข่าวดีจากดวงวิญญาณสู่ดวงวิญญาณ  (I give you good tidings, a soul to soul good tiding)
0:19 - 0:22	แม้ค่ำคืนพยายามจะโค่นล้มฉัน และพวกมันก็ล้มเหลว  (The nights tried to fell me, and they fell instead)
0:23 - 0:26	นี่คือฉัน ใบหน้ายิ้มแย้มและเบิกบาน  (This is me, the face is smiling and cheerful)
0:38 - 0:42	มีคนเศร้ามากมายที่สร้างวังบนความหวังที่จะได้เห็นเขา และมีจิตวิญญาณมากมายที่ผ่อนคลายจากสัมผัสที่มอบให้  (How many sad people built palaces on the hope of seeing him, and how many souls were relieved by a touch of his generosity)
0:43 - 0:49	พระเจ้าทรงประทานเกียรติยศ ความยิ่งใหญ่ และความมุ่งมั่นให้แก่เรา และความทรงจำที่สลักไว้บนกำแพงแห่งกาลเวลา  (God gave us honor, glory, and ambition, and a memory inscribed on the walls of time)
	นี่คือความเป็นลูกผู้ชาย ไม่ใช่แค่การหัวเราะและล้อเล่น ไม่ใช่แค่เทียนที่ดับไปเมื่อแสงตะวันมาถึง (This is real manhood, not just laughter and joking, it's not a candle that is put out when the light of dawn comes) อัลลอฮ์ได้ทรงสร้างจิตวิญญาณให้ฉัน ซึ่งอยู่เหนือการเปิดเผย มันไม่ใช่ว่าจะเปิดเผยออกมาเมื่อใดที่มันประสบความทุกข์ แม้ว่าฉันจะเผชิญกับความคับข้องใจและบาดแผลมากมายเพียงใด ใบหน้าก็ไม่เคยเปลี่ยนไป และดวงตาไม่เคยร้องไห้ ​บทกวีนี้สื่อถึง ความอดทนและความแข็งแกร่งทางจิตใจ ที่ไม่ยอมแสดงความอ่อนแอแม้จะต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย บทกวี เจ้าชาย Hamdan